{"id":958,"date":"2015-07-18T20:12:46","date_gmt":"2015-07-18T20:12:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ratinglegis.eu\/?p=958"},"modified":"2025-11-18T09:50:04","modified_gmt":"2025-11-18T09:50:04","slug":"akzo-entrainee-dans-une-controverse-sur-des-montagnes-de-sel-nocives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/akzo-entrainee-dans-une-controverse-sur-des-montagnes-de-sel-nocives\/","title":{"rendered":"Akzo, entra\u00een\u00e9e dans une controverse sur des montagnes de sel nocives"},"content":{"rendered":"

L\u2019entreprise chimique dit qu\u2019elle contribue \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Les \u00e9cologistes en doutent<\/em><\/strong><\/p>\n

par Hans Verbraeken, Amsterdam<\/em>
\n20 de juin de 2015<\/p>\n

\"Couvent

Couvent de Sant Benet de Bages et village de Navarcles, Catalogne<\/p><\/div>\n

Pr\u00e8s des villes de S\u00faria et de Sallent, \u00e0 80 km au nord-ouest de Barcelone, il y a plusieurs montagnes de sel de quelques centaines de m\u00e8tres de hauteur. Elles se trouvent au centre d\u2019une querelle entre des mouvements environnementaux et un grand groupe minier. AkzoNobel comme n\u00e9gociant du sel dit faire partie de la solution.
\nLe sel est un r\u00e9sidu de la mine de potasse. La production d\u2019une tonne de potasse g\u00e9n\u00e8re deux \u00e0 trois tonnes de r\u00e9sidu salin. L\u2019exploitant des mines est le groupe minier espagnol Iberpotash, filiale de l\u2019isra\u00e9lienne ICL (Israel Chemical Limited).<\/p>\n

En avril de cette ann\u00e9e, Iberpotash a commenc\u00e9 une coop\u00e9ration avec le groupe n\u00e9erlandais chimique et de peintures AkzoNobel pour transformer une partie du r\u00e9sidu catalan. Dans deux fabriques, avec une capacit\u00e9 de 750.000 tonnes annuelles chacune, les groupes transformeront ensemble une partie du sel r\u00e9siduel en sel gemme de grande qualit\u00e9 pour des processus chimiques (\u00e9lectrolyse) et en sel sp\u00e9cial pour l\u2019alimentation et le traitement des eaux, entre d\u2019autres applications. Il y aura deux entreprises communes, l\u2019une pour la production et l\u2019autre pour l\u2019emballage et la vente. La coop\u00e9ration est pr\u00e9vue pour trente ans.<\/p>\n

Entretemps, les montagnes de sel \u00e0 Sallent et \u00e0 S\u00faria constituent, selon le mouvement \u00e9cologiste, un grand probl\u00e8me. Les terrils de sel salinisent le sol et les rivi\u00e8res, comme le Llobregat, la source d\u2019eau potable de la zone m\u00e9tropolitaine de Barcelone, avec pr\u00e8s de 3,2 millions d\u2019habitants. Les premiers terrils se remontent aux ann\u00e9es cinquante, mais depuis 1998, lorsqu\u2019Iberpotash a achet\u00e9 les mines, ils ont beaucoup augment\u00e9. On reproche aussi \u00e0 l\u2019entreprise d\u2019op\u00e9rer avec des autorisations que n\u2019auraient pas d\u00fb \u00eatre octroy\u00e9es.<\/p>\n

Le fait que les autorisations sont controvers\u00e9es ressort d\u2019un bon nombre d\u2019arr\u00eats et de proc\u00e9dures judiciaires contre Iberpotash. ICL nie les accusations.<\/p>\n

Au demeurant, la pollution est si grave que la Commission Europ\u00e9enne a initi\u00e9 en juillet de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re une proc\u00e9dure d\u2019infraction contre l\u2019Espagn. Bruxelles vise l\u2019ensemble de l\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re de potasse d\u2019Iberpotash en Catalogne.<\/p>\n

\"Terril

Terril d’\u00ab El Cogull\u00f3 \u00bb \u00e0 Sallent, Catalogne<\/p><\/div>\n

ICL a d\u00e9cid\u00e9 en 2011 d\u2019agrandir l\u2019exploitation de potasse \u00e0 S\u00faria. Ceci a \u00e9t\u00e9 permis, mais seulement \u00e0 condition que le flux additionnel de r\u00e9sidu salin ne finisse pas dans les terrils existants. Imm\u00e9diatement, Iberpotash a commenc\u00e9 la construction d\u2019une fabrique de sel et apr\u00e8s quelques ann\u00e9es elle a fini, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, avec AkzoNobel.<\/p>\n

Mais d\u00e9sormais la coop\u00e9ration soul\u00e8ve des questions. En effet, m\u00eame si AzkoNobel affirme qu\u2019elle transformera tout le sel r\u00e9sultant de l\u2019agrandissement de la mine potassique, les terrils existants continueront d\u2019augmenter. Celui de S\u00faria, El Fusteret, de 90.000 tonnes annuelles ; et celui de Sallent, El Cogull\u00f3, de plus d\u2019un million de tonnes annuelles.<\/p>\n

Le directeur d\u2019affaires du sel d\u2019AkzoNobel, Nils Van Der Plas: \u00ab ICL est oblig\u00e9e \u00e0 investir dans la production de sel. Nous apportons les connaissances pour le faire d\u2019une fa\u00e7on responsable. Le r\u00e9sidu aura une valeur ajout\u00e9e. Nous pouvons contribuer \u00e0 ce que les terrils, malgr\u00e9 l\u2019agrandissement, ne continuent pas \u00e0 augmenter. De cette fa\u00e7on, le probl\u00e8me deviendra contr\u00f4lable. \u00bb<\/p>\n

Selon divers mouvements \u00e9cologistes locaux AkzoNobel contribue justement au probl\u00e8me. Le groupe profite de l\u2019\u00e9norme pollution environnementale. Akzo obtient le sel \u00e0 un prix attrayant parce qu\u2019Iberpotash investit peu de frais pour pr\u00e9venir la pollution environnementale. Et cela s\u2019agissant d\u2019un groupe qui dit avoir en haute consid\u00e9ration la durabilit\u00e9 et emphatise avec aplomb ses \u00ab sustainability strategic targets \u00bb.<\/p>\n

Van Der Plas reconna\u00eet le probl\u00e8me environnemental \u00e0 ce jour. \u00ab Ce n\u2019est pas beau. Peut-\u00eatre qu\u2019il est clair qu\u2019ICL n\u2019est pas encore \u00e0 la hauteur. Mais la solution est plus pr\u00e8s. Si on ne le fait pas, les terrils se r\u00e9duiront-ils ?<\/p>\n

Van Der Plas reconna\u00eet aussi que \u00ab la fabrique de sel est subventionn\u00e9e par l\u2019exploitation de potasse. Sinon, elle ne serait jamais viable. \u00bb Sans aucun doute \u00e0 cause des importants frais de transport.<\/p>\n

Quant \u00e0 la validit\u00e9 des autorisations et \u00e0 comment elles ont \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9es, il veut \u00eatre pratique. Il dit conna\u00eetre la \u00ab proc\u00e9dure d\u2019autorisation non pr\u00e9cis\u00e9ment claire, dans laquelle toute sorte d\u2019int\u00e9r\u00eats ont eu de l\u2019influence \u00bb. AzkoNobel a demand\u00e9 un rapport de due-diligence \u00e0 Ernst &Young. \u00ab Les autorisations requises pour augmenter la production de sel sont en r\u00e8gle. Nous nous tenons aux faits et regardons vers l\u2019avant. \u00bb<\/p>\n

Les autorisations d\u2019Iberpotash font l\u2019objet de longues proc\u00e9dures judiciaires. Ainsi, la Cour d\u2019appel de la Catalogne (TSJC) a constat\u00e9 en octobre 2013 qu\u2019Iberpotash ne disposait finalement pas d\u2019autorisation valable pour Sallent. Cette sentence se trouve devant la Cour supr\u00eame de l\u2019Espagne, \u00e0 laquelle la Catalogne et Iberpotash ont fait appel. Mais la Cour supr\u00eame a elle-m\u00eame annul\u00e9 en partie l\u2019autorisation environnementale d\u2019Iberpotash \u00e0 Sallent en mars 2014, dans une affaire qui a commenc\u00e9 en 2008. La Cour constate l\u2019inexistence d\u2019un \u00ab plan de restauration \u00bb pour les r\u00e9sidus. Voil\u00e0 donc l\u2019autorisation de Sallent annul\u00e9e, en attendant que la Catalogne r\u00e9agisse.<\/p>\n

Il d\u00e9coule des pi\u00e8ces du dossier que des administrations catalanes ont d\u00e9crit, en interne, la pollution due \u00e0 Iberpotash. C\u2019est le cas de l\u2019Agence catalane de l\u2019eau (ACA) et la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la qualit\u00e9 environnementale (DGQA). Or, les autorisations ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es malgr\u00e9 ces rapports internes non favorables.<\/p>\n

On a pr\u00e9sent\u00e9 une plainte p\u00e9nale contre les directeurs de l\u2019ACA et de la DGQA, contre Iberpotash et contre deux de ses hauts cadres. Un juge d\u2019instruction a consid\u00e9r\u00e9 la querelle fond\u00e9e et, le 3 juin, il a mis en examen les personnes en cause pour pr\u00e9varication. Leur audience sera le 29 septembre. En d\u00e9cembre 2014, un juge du p\u00e9nal \u00e0 Manresa, le chef-lieu du d\u00e9partement, a m\u00eame condamn\u00e9 trois cadres d\u2019Iberpotash \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement.<\/p>\n

\"Terril

Terril d’\u00ab El Cogull\u00f3 \u00bb \u00e0 Sallent, Catalogne<\/p><\/div>\n

\u00a9 Het Financieele Dagblad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019entreprise chimique dit qu\u2019elle contribue \u00e0 r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Les \u00e9cologistes en doutent par Hans Verbraeken, Amsterdam 20 de juin de 2015 Pr\u00e8s des villes de S\u00faria et de Sallent, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[269,270,271,328,273,129,329,337,336,276,124,125,277,278,279,280,281,282,284,285,286,287,288,289,333,330,332,317,331,294,334,295,308,297,128,335],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria-fr","tag-aca","tag-akzonobel","tag-assumpta-farran","tag-autorisation-environnementale","tag-bages","tag-commission-europeenne","tag-condamnation-penale","tag-cour-dappel-de-la-catalogne","tag-cour-supreme","tag-dgqm","tag-eu-fr","tag-europaische-kommission-fr","tag-fd","tag-generalitat","tag-hans-verbraeken","tag-het-financieele-dagblad","tag-iberpotash","tag-icl","tag-jordi-agusti","tag-josep-enric-llebot","tag-llobregat","tag-manresa","tag-nils-van-der-plas","tag-phoenix","tag-plainte-au-penal","tag-pollution","tag-potasse","tag-prevarication","tag-procedure-dinfraction","tag-sallent","tag-sel-gemme","tag-suria","tag-tribunal-supremo","tag-tsjc","tag-ue-fr","tag-vacuum"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":971,"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratinglegis.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}